🫦

バイティングリップ

ドキッ・色っぽい（下心）

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番

使っていい相手🤙 友達同士ならOK

広まった時期2022年ごろ〜

💡 🫦の意味

🫦（バイティングリップ）とは、「ドキッ・色っぽい（下心）」という意味の英語スラング。

唇をかむ口の絵文字（2021年追加）。色っぽさ、ドキドキ、下心を表し、魅力的な人の写真や思わせぶりなメッセージに使う。ネタとして友達の変な写真に付けて笑いをとることも多い。日本の「えっっ」に近く、恋愛・性的なニュアンスが強い。

えっっドキッ

📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

家族や目上には送らない

🫦の意味は？

ドキッ・色っぽい（下心）。唇をかむ口の絵文字（2021年追加）。色っぽさ、ドキドキ、下心を表し、魅力的な人の写真や思わせぶりなメッセージに使う。ネタとして友達の変な写真に付けて笑いをとることも多い。日本の「えっっ」に近く、恋愛・性的なニュアンスが強い。

🫦の使い方は？

例：he looks so good in that suit 🫦（スーツ姿やばい🫦）

🫦を日本語で言うと？

えっっ、ドキッ。

🫦は失礼？目上の人に使っていい？

友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。家族や目上には送らない

最終更新：2026/09/26　編集：原田英語