🌶️
ホットペッパー
スパイシー（刺激的・色っぽい）
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期2018年ごろ〜
💡 🌶️の意味
🌶️（ホットペッパー）とは、「スパイシー（刺激的・色っぽい）」という意味の英語スラング。
赤唐辛子。辛い料理のほか、スラングの spicy（刺激的・過激・色っぽい）を表す。攻めた意見（spicy take）、ドラマチックなゴシップ、きわどい話・写真に付ける。TikTokでは性的な話題をぼかす記号としても使われる。日本の「刺激的」「攻めてる」「えっち」に近い。
🗣 🌶️の使い方・例文
spicy take incoming 🌶️
攻めた意見言います🌶️
this book has some 🌶️ scenes
この本ちょっと大人なシーンある🌶️
🗾 🌶️を日本語で言うと
刺激的攻めてる
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🔗 🌶️の関連語
❓ 🌶️のよくある質問
🌶️の意味は？
スパイシー（刺激的・色っぽい）。赤唐辛子。辛い料理のほか、スラングの spicy（刺激的・過激・色っぽい）を表す。攻めた意見（spicy take）、ドラマチックなゴシップ、きわどい話・写真に付ける。TikTokでは性的な話題をぼかす記号としても使われる。日本の「刺激的」「攻めてる」「えっち」に近い。
🌶️の使い方は？
例：spicy take incoming 🌶️（攻めた意見言います🌶️）
🌶️を日本語で言うと？
刺激的、攻めてる。
🌶️は失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語