原田英語のスラング・新語辞典

while they're out partying

ワイル・ゼイアー・アウト・パーティイング

みんなが遊んでる間に(極めた技)

バズ度毎日見る
使っていい相手 だれでもOK
広まった時期2025年ごろ〜

while they're out partyingの意味

while they're out partying(ワイル・ゼイアー・アウト・パーティイング)とは、「みんなが遊んでる間に(極めた技)」という意味の英語スラング。

「みんながパーティーで遊んでいる間に、自分はこれを磨いてたんだ」という体で、どうでもいい特技やまったく上達していない腕前を見せる動画につけるキャプション。末尾に btw(ちなみに)をつけて while they're out partying btw とするのが定番。ドヤ顔の決めぜりふと、見せている中身のしょぼさの落差で笑わせる。

while they're out partyingの元ネタ・バズった経緯

2025年12月、TikTokで変なスクワットのフォームをまねてからかう動画にこの一文が添えられたのが始まりとされる。2026年に入るとゲームのプレイ動画やシュートを外し続ける動画などに広がり、9〜10月にはハンバーガーを高速で包む練習の動画で再び盛り上がった。10月22日にはアメリカのエンタメニュースが意味を解説した。

while they're out partyingの使い方・例文

  • Folded this fitted sheet in under ten seconds. While they're out partying btw.

    ボックスシーツを10秒以内でたたんだ。みんなが遊んでる間にね。

  • Missed every single free throw, but hey, while they're out partying.

    フリースロー全部外したけど、まあ、みんながパーティーしてる間の成果ってことで。

while they're out partyingを日本語で言うと

陰で努力してました(ドヤ)どうでもいい分野のガチ勢極めてしまった

ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

while they're out partyingの関連語

❓ while they're out partyingのよくある質問

while they're out partyingの意味は?

みんなが遊んでる間に(極めた技)。「みんながパーティーで遊んでいる間に、自分はこれを磨いてたんだ」という体で、どうでもいい特技やまったく上達していない腕前を見せる動画につけるキャプション。末尾に btw(ちなみに)をつけて while they're out partying btw とするのが定番。ドヤ顔の決めぜりふと、見せている中身のしょぼさの落差で笑わせる。

while they're out partyingの使い方は?

例:Folded this fitted sheet in under ten seconds. While they're out partying btw.(ボックスシーツを10秒以内でたたんだ。みんなが遊んでる間にね。)

while they're out partyingを日本語で言うと?

陰で努力してました(ドヤ)、どうでもいい分野のガチ勢、極めてしまった。

while they're out partyingは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#TikTok#Instagram#ミーム

最終更新:2026/10/23 編集:原田英語

同じジャンルの英語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。