top-notch
トップノッチ
一流の、最高品質
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1900年ごろ〜
💡 top-notchの意味
top-notch（トップノッチ）とは、「一流の、最高品質」という意味の英語スラング。
品質やレベルがトップクラスであること。料理、サービス、仕事ぶりなどを高く評価するときに使う。くだけすぎず、職場やレビューでも使える便利なほめ言葉。ノッチ（刻み目）の一番上、というイメージ。
🗣 top-notchの使い方・例文
The service here is top-notch.
ここのサービス、一流だね。
Your editing skills are top-notch.
あなたの編集スキル、トップレベルだよ。
🗾 top-notchを日本語で言うと
一流ハイレベル神クオリティ
🔗 top-notchの関連語
❓ top-notchのよくある質問
top-notchの意味は？
一流の、最高品質。品質やレベルがトップクラスであること。料理、サービス、仕事ぶりなどを高く評価するときに使う。くだけすぎず、職場やレビューでも使える便利なほめ言葉。ノッチ（刻み目）の一番上、というイメージ。
top-notchの使い方は？
例：The service here is top-notch.（ここのサービス、一流だね。）
top-notchを日本語で言うと？
一流、ハイレベル、神クオリティ。
top-notchは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語