the library is open
ザ・ライブラリー・イズ・オープン
さあ、いじり大会の始まりだ
💡 the library is openの意味
the library is open（ザ・ライブラリー・イズ・オープン）とは、「さあ、いじり大会の始まりだ」という意味の英語スラング。
read（相手の欠点を鋭く皮肉る）の遊びを始める合図の言葉。ドラァグクイーンの文化から来た言い回しで、『ル・ポールのドラァグ・レース』の名物コーナーで有名になった。友達同士でいじり合いを始めるときに使う。
🍿 the library is openの元ネタ・バズった経緯
ニューヨークのボールルーム文化に根があり、記録映画『パリ、夜は眠らない。』（1990年）で reading という遊びが紹介された。のちに『ル・ポールのドラァグ・レース』の毒舌対決コーナーの決め台詞になった。
🗣 the library is openの使い方・例文
Okay girls, the library is open. Who's first?
さあ皆さん、いじり大会の始まり。誰から？
The library is open and my outfit is the first victim.
いじりタイム開始で、最初の犠牲者は私の服。
🗾 the library is openを日本語で言うと
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🔗 the library is openの関連語
❓ the library is openのよくある質問
the library is openの意味は？
さあ、いじり大会の始まりだ。read（相手の欠点を鋭く皮肉る）の遊びを始める合図の言葉。ドラァグクイーンの文化から来た言い回しで、『ル・ポールのドラァグ・レース』の名物コーナーで有名になった。友達同士でいじり合いを始めるときに使う。
the library is openの使い方は？
例：Okay girls, the library is open. Who's first?（さあ皆さん、いじり大会の始まり。誰から？）
the library is openを日本語で言うと？
いじり大会、毒舌タイム。
the library is openは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
🎬 the library is openの実際の使われ方を見る
動画は YouTube・TikTok の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語