sweet
スウィート
やった！いいね！
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1970年ごろ〜
💡 sweetの意味
sweet（スウィート）とは、「やった！いいね！」という意味の英語スラング。
「甘い」ではなく、うれしい知らせへの「最高！」「いいじゃん！」というリアクション。予定が決まった、チケットが取れた、おまけがもらえた、などの場面で Sweet! と一言返す。Cool や Nice より少しテンションが高い。人に使えば「優しい」の意味になる。
🗣 sweetの使い方・例文
I got us front-row seats. — Sweet!
最前列取れたよ。ー やったー！
That's a sweet ride, man.
その車めっちゃイケてんじゃん。
🗾 sweetを日本語で言うと
⚠️ 使うときの注意
That's so sweet of you. は「優しいね」の意味。
🔗 sweetの関連語
❓ sweetのよくある質問
sweetの意味は？
やった！いいね！。「甘い」ではなく、うれしい知らせへの「最高！」「いいじゃん！」というリアクション。予定が決まった、チケットが取れた、おまけがもらえた、などの場面で Sweet! と一言返す。Cool や Nice より少しテンションが高い。人に使えば「優しい」の意味になる。
sweetの使い方は？
例：I got us front-row seats. — Sweet!（最前列取れたよ。ー やったー！）
sweetを日本語で言うと？
やった、いいじゃん、アツい。
sweetは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。That's so sweet of you. は「優しいね」の意味。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語