英語スラング
日常・お金・学校・仕事sticker shock
スティッカーショック
値札を見てびっくり
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1970年ごろ〜
sticker shockの意味
sticker shock（スティッカーショック）とは、「値札を見てびっくり」という意味の英語スラング。
値段を見て、想像以上に高くてショックを受けること。もとはアメリカで新車の窓に貼られた価格ステッカーを見て驚くことから。今は家、学費、スーパーの食料品など何にでも使い、物価高のニュースでよく見る。
sticker shockの使い方・例文
Total sticker shock at the grocery store today.
今日スーパーの値段見てびっくりした。
College tuition gives my parents sticker shock.
大学の学費見て、親が青ざめてる。
sticker shockを日本語で言うと
値札ショック高すぎて震える
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
sticker shockの関連語
❓ sticker shockのよくある質問
sticker shockの意味は？
値札を見てびっくり。値段を見て、想像以上に高くてショックを受けること。もとはアメリカで新車の窓に貼られた価格ステッカーを見て驚くことから。今は家、学費、スーパーの食料品など何にでも使い、物価高のニュースでよく見る。
sticker shockの使い方は？
例：Total sticker shock at the grocery store today.（今日スーパーの値段見てびっくりした。）
sticker shockを日本語で言うと？
値札ショック、高すぎて震える。
sticker shockは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
