英語スラング
人・キャラ・関係smarty-pants
スマーティーパンツ
知ったかぶり、お利口さん
バズ度
定番
定番使っていい相手
友達同士ならOK
友達同士ならOK広まった時期1940年ごろ〜
smarty-pantsの意味
smarty-pants（スマーティーパンツ）とは、「知ったかぶり、お利口さん」という意味の英語スラング。
物知りぶる人や、いちいち正しいことを言う人を軽くからかう語。「OK, smarty-pants（はいはい、お利口さん）」のように使う。子どもっぽくかわいい響きで、あまりきつくない。
smarty-pantsの使い方・例文
Okay, smarty-pants, you do it then.
はいはい、お利口さん、じゃあやってみなよ。
My kid is such a smarty-pants.
うちの子、ほんと口が達者でさ。
smarty-pantsを日本語で言うと
お利口さん物知り気取り口が達者
使うときの注意
相手に言うと『知ったかぶり』と皮肉る言い方
smarty-pantsの関連語
❓ smarty-pantsのよくある質問
smarty-pantsの意味は？
知ったかぶり、お利口さん。物知りぶる人や、いちいち正しいことを言う人を軽くからかう語。「OK, smarty-pants（はいはい、お利口さん）」のように使う。子どもっぽくかわいい響きで、あまりきつくない。
smarty-pantsの使い方は？
例：Okay, smarty-pants, you do it then.（はいはい、お利口さん、じゃあやってみなよ。）
smarty-pantsを日本語で言うと？
お利口さん、物知り気取り、口が達者。
smarty-pantsは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。相手に言うと『知ったかぶり』と皮肉る言い方
最終更新：2026/11/06 編集：原田英語
