she'll be right
シールビーライト
なんとかなるって
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥ちょい古
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1940年ごろ〜
💡 she'll be rightの意味
she'll be right（シールビーライト）とは、「なんとかなるって」という意味の英語スラング。
オーストラリアやニュージーランドの「大丈夫、なんとかなる」という楽観的な言い回し。she は特定の人ではなく状況全体を指す。細かいことを気にしない国民性を表すが、「適当すぎて問題を放置する態度」として批判的に使われることもある。
🗣 she'll be rightの使い方・例文
The tent's a bit broken but she'll be right.
テントちょっと壊れてるけど、なんとかなるっしょ。
Don't stress about the exam, she'll be right.
テストのことで悩むなって、なんとかなるよ。
🗾 she'll be rightを日本語で言うと
なんとかなる大丈夫っしょなるようになる
🔗 she'll be rightの関連語
❓ she'll be rightのよくある質問
she'll be rightの意味は？
なんとかなるって。オーストラリアやニュージーランドの「大丈夫、なんとかなる」という楽観的な言い回し。she は特定の人ではなく状況全体を指す。細かいことを気にしない国民性を表すが、「適当すぎて問題を放置する態度」として批判的に使われることもある。
she'll be rightの使い方は？
例：The tent's a bit broken but she'll be right.（テントちょっと壊れてるけど、なんとかなるっしょ。）
she'll be rightを日本語で言うと？
なんとかなる、大丈夫っしょ、なるようになる。
she'll be rightは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語