pinkwashing
ピンクウォッシング
LGBTQ支援のふり
💡 pinkwashingの意味
pinkwashing（ピンクウォッシング）とは、「LGBTQ支援のふり」という意味の英語スラング。
もとは乳がん支援のピンクリボン商品で、中身がともなわない便乗商法を批判する語だった。今は主に、企業や国がLGBTQにやさしいイメージを打ち出して、ほかの問題や実際の無関心をごまかすことを指す。プライド月間だけロゴを虹色にする企業への皮肉とセットでよく使われる。
🗣 pinkwashingの使い方・例文
Rainbow logo in June, zero support the rest of the year. Classic pinkwashing.
6月だけ虹色ロゴで、残りの11ヶ月はノータッチ。典型的なピンクウォッシング。
Critics called the campaign pinkwashing, not real allyship.
あのキャンペーン、本当の支援じゃなくてピンクウォッシングって批判されてた。
🗾 pinkwashingを日本語で言うと
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🔗 pinkwashingの関連語
❓ pinkwashingのよくある質問
pinkwashingの意味は？
LGBTQ支援のふり。もとは乳がん支援のピンクリボン商品で、中身がともなわない便乗商法を批判する語だった。今は主に、企業や国がLGBTQにやさしいイメージを打ち出して、ほかの問題や実際の無関心をごまかすことを指す。プライド月間だけロゴを虹色にする企業への皮肉とセットでよく使われる。
pinkwashingの使い方は？
例：Rainbow logo in June, zero support the rest of the year. Classic pinkwashing.（6月だけ虹色ロゴで、残りの11ヶ月はノータッチ。典型的なピンクウォッシング。）
pinkwashingを日本語で言うと？
LGBTQ支援のふり、便乗レインボー。
pinkwashingは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語