英語スラング
イギリス・豪州などpicky bits
ピッキー・ビッツ
おつまみを並べただけの夕食
定番
だれでもOK
picky bitsの意味
picky bits（ピッキー・ビッツ）とは、「おつまみを並べただけの夕食」という意味の英語スラング。
チーズ、クラッカー、ハム、オリーブ、ディップなど、つまめるものをお皿に並べて食事にすること。料理する気力がない日や、暑い日の軽い夕飯によく言う。イギリスの口語で、pick（つまむ）＋bits（ちょっとしたもの）から。スーパーが picky bits 用の商品を売り出すほど定着している。アメリカの girl dinner に近い。
picky bitsの元ネタ・バズった経緯
2026年10月に発表されたイギリスの調査では、大人の77％がこの言葉を聞いたことがあり、38％が自分でも使うと答えた。夏にはイギリスの大手スーパーが「ピッキービッツの日」を作ったほどで、イギリス人の食卓ではすっかりおなじみの言い方になっている。
picky bitsの使い方・例文
Can't be bothered cooking tonight, let's just do picky bits.
今日は料理めんどい。つまみ並べて済ませよ。
Cheese, crackers, grapes. Picky bits for dinner again, no regrets.
チーズとクラッカーとぶどう。また晩ごはんおつまみだけ。後悔はない。
picky bitsを日本語で言うと
使うときの注意
主にイギリスの言い方。アメリカでは snack plate や girl dinner と言うことが多い。
picky bitsの関連語
❓ picky bitsのよくある質問
picky bitsの意味は？
おつまみを並べただけの夕食。チーズ、クラッカー、ハム、オリーブ、ディップなど、つまめるものをお皿に並べて食事にすること。料理する気力がない日や、暑い日の軽い夕飯によく言う。イギリスの口語で、pick（つまむ）＋bits（ちょっとしたもの）から。スーパーが picky bits 用の商品を売り出すほど定着している。アメリカの girl dinner に近い。
picky bitsの使い方は？
例：Can't be bothered cooking tonight, let's just do picky bits.（今日は料理めんどい。つまみ並べて済ませよ。）
picky bitsを日本語で言うと？
おつまみごはん、ちょこちょこ食べ、手抜きごはん。
picky bitsは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。主にイギリスの言い方。アメリカでは snack plate や girl dinner と言うことが多い。
最終更新：2026/10/22 編集：原田英語
