英語スラング
ディス・ダメ出しof course you do, you're 12
オブ・コース・ユー・ドゥ・ユア・トゥエルブ
そりゃそう言うよね、12歳だもん
定番
友達同士ならOK
of course you do, you're 12の意味
of course you do, you're 12（オブ・コース・ユー・ドゥ・ユア・トゥエルブ）とは、「そりゃそう言うよね、12歳だもん」という意味の英語スラング。
子どもっぽくて単純な意見や願いに対して、「そりゃそうだよね、君は12歳だから」と返すツッコミ。大人なのに考え方が小学生みたい、というからかい。「最近はみんな中身が12歳」という持論から生まれた。
of course you do, you're 12の元ネタ・バズった経緯
2025年9月、SNS「Bluesky」のユーザーが「最近はみんな12歳になった」という持論を投稿し、1か月で1万3000いいね超え。X、Tumblr、インスタにも広がり、米雑誌メンタル・フロスが2025年のバズフレーズのひとつに選んだ。
of course you do, you're 12の使い方・例文
'I want a Lambo and a pet tiger.' 'Of course you do, you're 12.'
「ランボルギーニとペットのトラが欲しい」「そりゃそうだよね、12歳だもん」
He thinks the teacher hates him because she gave homework. Of course he does, he's 12.
宿題出されたから先生に嫌われてると思ってる。そりゃ12歳の発想だわ。
of course you do, you're 12を日本語で言うと
使うときの注意
相手を子ども扱いする見下した言い方。
of course you do, you're 12の関連語
❓ of course you do, you're 12のよくある質問
of course you do, you're 12の意味は？
そりゃそう言うよね、12歳だもん。子どもっぽくて単純な意見や願いに対して、「そりゃそうだよね、君は12歳だから」と返すツッコミ。大人なのに考え方が小学生みたい、というからかい。「最近はみんな中身が12歳」という持論から生まれた。
of course you do, you're 12の使い方は？
例：'I want a Lambo and a pet tiger.' 'Of course you do, you're 12.'（「ランボルギーニとペットのトラが欲しい」「そりゃそうだよね、12歳だもん」）
of course you do, you're 12を日本語で言うと？
小学生かよ、考え方が子ども。
of course you do, you're 12は失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。相手を子ども扱いする見下した言い方。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
