英語スラング
恋愛・デートOctober 1st
オクトーバー・ファースト
恋人（彼女）を自慢する日
定番
だれでもOK
October 1stの意味
October 1st（オクトーバー・ファースト）とは、「恋人（彼女）を自慢する日」という意味の英語スラング。
10月1日に恋人、とくに彼女の写真や動画を「October 1st」とだけ書いて投稿し、好きな気持ちを公開するSNSの流れ。非公式の「彼女の日」のような扱い。Halloweenに向けた「spooky season」の始まりの日という意味で使う人もいる。
October 1stの元ネタ・バズった経緯
2023年ごろTikTokで、女性どうしのカップルが10月1日に彼女を載せる投稿から始まった。BGMはノルウェーのシンガーgirl in redの「we fell in love in october」が定番。2024年からは男女のカップルにも広がり、毎年10月が近づくと「October 1stって何？」という検索が増える。
October 1stの使い方・例文
Happy October 1st to the girl who still steals my hoodies 🍂
いまだに私のパーカー盗んでいく彼女に、ハッピーOctober 1st🍂
She posted me for October 1st and I've been smiling all day.
彼女がOctober 1stで私のこと載せてくれて、一日中ニヤけてる。
October 1stを日本語で言うと
使うときの注意
日付そのものなので、恋人の話かハロウィンの話かは投稿の写真や文脈で見分ける。
❓ October 1stのよくある質問
October 1stの意味は？
恋人（彼女）を自慢する日。10月1日に恋人、とくに彼女の写真や動画を「October 1st」とだけ書いて投稿し、好きな気持ちを公開するSNSの流れ。非公式の「彼女の日」のような扱い。Halloweenに向けた「spooky season」の始まりの日という意味で使う人もいる。
October 1stの使い方は？
例：Happy October 1st to the girl who still steals my hoodies 🍂（いまだに私のパーカー盗んでいく彼女に、ハッピーOctober 1st🍂）
October 1stを日本語で言うと？
恋人自慢、彼女の日、リア充投稿。
October 1stは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。日付そのものなので、恋人の話かハロウィンの話かは投稿の写真や文脈で見分ける。
最終更新：2026/10/27 編集：原田英語
