man of culture
マンオブカルチャー
通だね（ちょいエロ好き同士）
💡 man of cultureの意味
man of culture（マンオブカルチャー）とは、「通だね（ちょいエロ好き同士）」という意味の英語スラング。
アニメの一場面を使ったミーム「Ah, I see you're a man of culture as well（おぬしも通よのう）」から来た言い方。本来は「教養人」だが、ネットではアニメやちょっとエッチな趣味をわかっている同志をほめるときに使う。ほめ言葉に見えて、実は趣味の偏りをからかっている。
🗣 man of cultureの使い方・例文
You like thigh-highs too? A man of culture, I see.
お前もニーハイ好き？おぬしも通よのう。
Ah, a woman of culture as well.
あら、あなたもわかってるわね。
🗾 man of cultureを日本語で言うと
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
⚠️ 使うときの注意
文字どおりの「教養人」の意味で受け取るとずれる
🔗 man of cultureの関連語
❓ man of cultureのよくある質問
man of cultureの意味は？
通だね（ちょいエロ好き同士）。アニメの一場面を使ったミーム「Ah, I see you're a man of culture as well（おぬしも通よのう）」から来た言い方。本来は「教養人」だが、ネットではアニメやちょっとエッチな趣味をわかっている同志をほめるときに使う。ほめ言葉に見えて、実は趣味の偏りをからかっている。
man of cultureの使い方は？
例：You like thigh-highs too? A man of culture, I see.（お前もニーハイ好き？おぬしも通よのう。）
man of cultureを日本語で言うと？
おぬしも通よのう、同志、わかってるね。
man of cultureは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。文字どおりの「教養人」の意味で受け取るとずれる
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語