kaypoh
ケイポー
おせっかい・詮索好き（Singlish）
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1970年ごろ〜
💡 kaypohの意味
kaypoh（ケイポー）とは、「おせっかい・詮索好き（Singlish）」という意味の英語スラング。
福建語から来たシンガポール英語で「他人のことに首を突っ込む・詮索好き」。人のうわさを聞きたがる人や、関係ないのに口をはさむ人に Don't be so kaypoh（首突っ込むなよ）と言う。
🗣 kaypohの使い方・例文
Why you so kaypoh? Not your business.
なんでそんな首突っ込むの？関係ないじゃん。
My aunty is super kaypoh about my love life.
おばさん、私の恋愛事情めっちゃ詮索してくる。
🗾 kaypohを日本語で言うと
詮索好きおせっかい野次馬
🔗 kaypohの関連語
❓ kaypohのよくある質問
kaypohの意味は？
おせっかい・詮索好き（Singlish）。福建語から来たシンガポール英語で「他人のことに首を突っ込む・詮索好き」。人のうわさを聞きたがる人や、関係ないのに口をはさむ人に Don't be so kaypoh（首突っ込むなよ）と言う。
kaypohの使い方は？
例：Why you so kaypoh? Not your business.（なんでそんな首突っ込むの？関係ないじゃん。）
kaypohを日本語で言うと？
詮索好き、おせっかい、野次馬。
kaypohは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語