英語スラングkawaii
カワイイ
かわいい（日本っぽく）
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期2005年ごろ〜
kawaiiの意味
kawaii（カワイイ）とは、「かわいい（日本っぽく）」という意味の英語スラング。
日本語の「かわいい」がそのまま英語になった語。ただの cute より、日本のアニメやキャラクター文化っぽい「ゆるかわ」「ファンシー」な雰囲気を指すことが多い。kawaii aesthetic、kawaii culture など。英語の辞書にも載るほど定着している。
kawaiiの使い方・例文
Her room is so kawaii, it's all pastel and plushies.
あの子の部屋パステルとぬいぐるみでめっちゃカワイイ。
This bento is too kawaii to eat.
このお弁当かわいすぎて食べられない。
kawaiiを日本語で言うと
かわいいゆるかわ
kawaiiの関連語
❓ kawaiiのよくある質問
kawaiiの意味は？
かわいい（日本っぽく）。日本語の「かわいい」がそのまま英語になった語。ただの cute より、日本のアニメやキャラクター文化っぽい「ゆるかわ」「ファンシー」な雰囲気を指すことが多い。kawaii aesthetic、kawaii culture など。英語の辞書にも載るほど定着している。
kawaiiの使い方は？
例：Her room is so kawaii, it's all pastel and plushies.（あの子の部屋パステルとぬいぐるみでめっちゃカワイイ。）
kawaiiを日本語で言うと？
かわいい、ゆるかわ。
kawaiiは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
