juice
ジュース
影響力・勢い・一目置かれる力
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥ちょい古
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1995年ごろ〜
💡 juiceの意味
juice（ジュース）とは、「影響力・勢い・一目置かれる力」という意味の英語スラング。
ヒップホップで「影響力」「コネ」「リスペクトされる力」を指す。He's got juice in this city. で「この街で顔がきく」。勢いやキレのある状態にも使い、I got my juice back. で「調子が戻った」。果物のジュースとは別。
🗣 juiceの使い方・例文
He's got juice, he can get us into the club.
あいつ顔きくから、クラブ入れてくれるよ。
After that win, the team got its juice back.
あの勝利で、チームに勢いが戻った。
🗾 juiceを日本語で言うと
顔がきく勢い
🔗 juiceの関連語
❓ juiceのよくある質問
juiceの意味は？
影響力・勢い・一目置かれる力。ヒップホップで「影響力」「コネ」「リスペクトされる力」を指す。He's got juice in this city. で「この街で顔がきく」。勢いやキレのある状態にも使い、I got my juice back. で「調子が戻った」。果物のジュースとは別。
juiceの使い方は？
例：He's got juice, he can get us into the club.（あいつ顔きくから、クラブ入れてくれるよ。）
juiceを日本語で言うと？
顔がきく、勢い。
juiceは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語