I got hacked

弟が勝手に、誤爆です。

アイガットハックト

（言い訳の）アカウント乗っ取られた

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番

使っていい相手😇 だれでもOK

広まった時期2012年ごろ〜

💡 I got hackedの意味

I got hacked（アイガットハックト）とは、「（言い訳の）アカウント乗っ取られた」という意味の英語スラング。

本当に乗っ取られた場合にも言うが、ネットでは恥ずかしい投稿や失言をした後の「苦しい言い訳」の定番としてネタにされる。深夜の酔っ払い投稿や、好きな人への誤爆に「hacked」と言い張るのがお約束。日本の「弟が勝手に」「誤爆です」に近い。

弟が勝手に誤爆です

📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

I got hackedの意味は？

（言い訳の）アカウント乗っ取られた。本当に乗っ取られた場合にも言うが、ネットでは恥ずかしい投稿や失言をした後の「苦しい言い訳」の定番としてネタにされる。深夜の酔っ払い投稿や、好きな人への誤爆に「hacked」と言い張るのがお約束。日本の「弟が勝手に」「誤爆です」に近い。

I got hackedの使い方は？

例：that 3am post wasn't me, I got hacked（深夜3時の投稿は私じゃない、乗っ取られた）

I got hackedを日本語で言うと？

弟が勝手に、誤爆です。

I got hackedは失礼？目上の人に使っていい？

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

最終更新：2026/09/26　編集：原田英語