hit the ground running

ヒッザグラウンドランニング

いきなり全力でスタートする

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番

使っていい相手😇 だれでもOK

広まった時期1970年ごろ〜

💡 hit the ground runningの意味

hit the ground running（ヒッザグラウンドランニング）とは、「いきなり全力でスタートする」という意味の英語スラング。

着地したと同時に走り出すように、準備期間なしで最初からフルスピードで取りかかること。新しい仕事やシーズン開幕、新学期などに使う。新人に We need someone who can hit the ground running（即戦力が欲しい）と言うのは求人の定番。

スタートダッシュ即戦力初日から全開

📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

hit the ground runningの意味は？

いきなり全力でスタートする。着地したと同時に走り出すように、準備期間なしで最初からフルスピードで取りかかること。新しい仕事やシーズン開幕、新学期などに使う。新人に We need someone who can hit the ground running（即戦力が欲しい）と言うのは求人の定番。

hit the ground runningの使い方は？

例：The new guy hit the ground running on day one.（新人、初日からいきなりフル稼働してた。）

hit the ground runningを日本語で言うと？

スタートダッシュ、即戦力、初日から全開。

hit the ground runningは失礼？目上の人に使っていい？

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

最終更新：2026/09/26　編集：原田英語