英語スラング
ディス・ダメ出しhighway robbery
ハイウェイロバリー
ぼったくり
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1900年ごろ〜
highway robberyの意味
highway robbery（ハイウェイロバリー）とは、「ぼったくり」という意味の英語スラング。
とんでもなく高い値段をつけることを「追いはぎ（街道強盗）」にたとえた言い方。「That's highway robbery!」は値段を見て思わず叫ぶ決まり文句。イギリスでは「daylight robbery（白昼強盗）」と言うのが普通。
highway robberyの使い方・例文
Ten dollars for popcorn? That's highway robbery!
ポップコーン10ドル？ぼったくりじゃん！
Airport prices are daylight robbery.
空港の値段、ぼったくりすぎ。
highway robberyを日本語で言うと
ぼったくり詐欺価格
使うときの注意
イギリスでは daylight robbery
highway robberyの関連語
❓ highway robberyのよくある質問
highway robberyの意味は？
ぼったくり。とんでもなく高い値段をつけることを「追いはぎ（街道強盗）」にたとえた言い方。「That's highway robbery!」は値段を見て思わず叫ぶ決まり文句。イギリスでは「daylight robbery（白昼強盗）」と言うのが普通。
highway robberyの使い方は？
例：Ten dollars for popcorn? That's highway robbery!（ポップコーン10ドル？ぼったくりじゃん！）
highway robberyを日本語で言うと？
ぼったくり、詐欺価格。
highway robberyは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。イギリスでは daylight robbery
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
