hang tight
ハングタイト
もう少しそのまま待ってて
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1970年ごろ〜
💡 hang tightの意味
hang tight（ハングタイト）とは、「もう少しそのまま待ってて」という意味の英語スラング。
「しっかりつかまったまま動かないで」から、「状況が動くまで待機してて」という意味になった。店員が客に、上司が部下に、友達同士でも「もうすぐ行くから待ってて」と伝えるときに使う。hang on より少し長めに、落ち着いて待ってほしいときの言い方。
🗣 hang tightの使い方・例文
Hang tight, I'm five minutes away.
あと5分で着くから待ってて。
We're still waiting on the results, so hang tight.
結果まだだから、もうちょい待機で。
🗾 hang tightを日本語で言うと
待機でちょっと待ってて
🔗 hang tightの関連語
❓ hang tightのよくある質問
hang tightの意味は？
もう少しそのまま待ってて。「しっかりつかまったまま動かないで」から、「状況が動くまで待機してて」という意味になった。店員が客に、上司が部下に、友達同士でも「もうすぐ行くから待ってて」と伝えるときに使う。hang on より少し長めに、落ち着いて待ってほしいときの言い方。
hang tightの使い方は？
例：Hang tight, I'm five minutes away.（あと5分で着くから待ってて。）
hang tightを日本語で言うと？
待機で、ちょっと待ってて。
hang tightは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語