英語スラング
日常・お金・学校・仕事fun size
ファン・サイズ
小分けサイズ／背が低くてかわいい
定番
だれでもOK
fun sizeの意味
fun size（ファン・サイズ）とは、「小分けサイズ／背が低くてかわいい」という意味の英語スラング。
ハロウィンの袋菓子に入っている、ひと口サイズの小さいチョコバーのこと。小さいのに fun（楽しい）と呼ぶのは、少なさを楽しさに言いかえた売り文句だから。そこから、背の低い人が自分のことを I'm not short, I'm fun-sized と冗談めかして言うのにも使う。
fun sizeの元ネタ・バズった経緯
名前をつけたのはチョコバーの大手メーカー Mars で、1968年に小さいサイズの商品名を「Junior」から「Fun Size」に変えた。他社にも使われて裁判で争ったが、ふつうの説明的なことばだとして独り占めはできなかった。
fun sizeの使い方・例文
Why are they called fun size when getting one tiny bar is the opposite of fun
ちっちゃいの1個しかもらえないのに、なんで「ファン（楽しい）」サイズなの
I'm not short, I'm fun-sized 😌
背が低いんじゃなくて、お得なミニサイズなの😌
fun sizeを日本語で言うと
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
使うときの注意
背の低さを他人に言うと失礼になることもある。自分に使うのが無難。
fun sizeの関連語
❓ fun sizeのよくある質問
fun sizeの意味は？
小分けサイズ／背が低くてかわいい。ハロウィンの袋菓子に入っている、ひと口サイズの小さいチョコバーのこと。小さいのに fun（楽しい）と呼ぶのは、少なさを楽しさに言いかえた売り文句だから。そこから、背の低い人が自分のことを I'm not short, I'm fun-sized と冗談めかして言うのにも使う。
fun sizeの使い方は？
例：Why are they called fun size when getting one tiny bar is the opposite of fun（ちっちゃいの1個しかもらえないのに、なんで「ファン（楽しい）」サイズなの）
fun sizeを日本語で言うと？
ミニサイズ、ちびっこ（自虐）。
fun sizeは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。背の低さを他人に言うと失礼になることもある。自分に使うのが無難。
最終更新：2026/10/31 編集：原田英語
