fuhgeddaboudit
フゲダバウディット
忘れろ・論外（NY）
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥ちょい古
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1980年ごろ〜
💡 fuhgeddabouditの意味
fuhgeddaboudit（フゲダバウディット）とは、「忘れろ・論外（NY）」という意味の英語スラング。
forget about it をニューヨーク（特にブルックリン）なまりで言った形。「気にすんな」「ありえない」「最高すぎて言うまでもない」など、文脈で意味が変わる万能フレーズ。ニューヨークのイタリア系のイメージと結びついている。
🍿 fuhgeddabouditの元ネタ・バズった経緯
映画『フェイク』（原題 Donnie Brasco、1997年）で、ジョニー・デップ演じる主人公がこの一語のいろいろな意味を説明する場面が有名。
🗣 fuhgeddabouditの使い方・例文
Thanks for the help! / Fuhgeddaboudit.
助かったよ！／気にすんなって。
Pizza in Brooklyn? Fuhgeddaboudit, it's the best.
ブルックリンのピザ？言うまでもなく最強。
🗾 fuhgeddabouditを日本語で言うと
🔗 fuhgeddabouditの関連語
❓ fuhgeddabouditのよくある質問
fuhgeddabouditの意味は？
忘れろ・論外（NY）。forget about it をニューヨーク（特にブルックリン）なまりで言った形。「気にすんな」「ありえない」「最高すぎて言うまでもない」など、文脈で意味が変わる万能フレーズ。ニューヨークのイタリア系のイメージと結びついている。
fuhgeddabouditの使い方は？
例：Thanks for the help! / Fuhgeddaboudit.（助かったよ！／気にすんなって。）
fuhgeddabouditを日本語で言うと？
気にすんな、論外、言うまでもない。
fuhgeddabouditは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語