fresh
フレッシュ
イケてる、パリッとオシャレ
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥ちょい古
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1985年ごろ〜
💡 freshの意味
fresh（フレッシュ）とは、「イケてる、パリッとオシャレ」という意味の英語スラング。
「新鮮な」から、1980年代のヒップホップで「かっこいい」「オシャレでキマってる」の意味で使われた。新品のスニーカーや、すっきりまとまった服装に「looking fresh」と言う。90年代にはドラマのタイトルにも使われた懐かしい響きがある。今もファッションのほめ言葉として通じる。
🗣 freshの使い方・例文
You're looking fresh in that jacket.
そのジャケット、パリッとキマってるね。
New kicks, fresh cut. Ready for the weekend.
新しいスニーカーに髪も切った。週末の準備完了。
🗾 freshを日本語で言うと
キマってるオシャレパリッと
⚠️ 使うときの注意
fresh with someone だと「なれなれしい」。
🔗 freshの関連語
❓ freshのよくある質問
freshの意味は？
イケてる、パリッとオシャレ。「新鮮な」から、1980年代のヒップホップで「かっこいい」「オシャレでキマってる」の意味で使われた。新品のスニーカーや、すっきりまとまった服装に「looking fresh」と言う。90年代にはドラマのタイトルにも使われた懐かしい響きがある。今もファッションのほめ言葉として通じる。
freshの使い方は？
例：You're looking fresh in that jacket.（そのジャケット、パリッとキマってるね。）
freshを日本語で言うと？
キマってる、オシャレ、パリッと。
freshは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。fresh with someone だと「なれなれしい」。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語