英語スラング
SNS・ネット文化fan service
ファンサービス
ファンが喜ぶサービス・ファンサ
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期2000年ごろ〜
fan serviceの意味
fan service（ファンサービス）とは、「ファンが喜ぶサービス・ファンサ」という意味の英語スラング。
日本語の「ファンサービス」から来た語。アニメでは話に関係ないお色気カットやファンが喜ぶ演出、K-POPでは手を振る・指ハートなどのファンサを指す。アニメの文脈ではセクシー描写の意味で使われやすいので、場面に注意。
fan serviceの使い方・例文
That beach scene was pure fan service.
あの海のシーン、完全にサービスカットだったよね。
He did so much fan service at the concert, I'm unwell.
ライブでファンサしまくってくれて、もう無理。
fan serviceを日本語で言うと
ファンササービスショット
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
使うときの注意
fanservice と1語でつづることも多い。
この英語で言える日本語
fan serviceの関連語
❓ fan serviceのよくある質問
fan serviceの意味は？
ファンが喜ぶサービス・ファンサ。日本語の「ファンサービス」から来た語。アニメでは話に関係ないお色気カットやファンが喜ぶ演出、K-POPでは手を振る・指ハートなどのファンサを指す。アニメの文脈ではセクシー描写の意味で使われやすいので、場面に注意。
fan serviceの使い方は？
例：That beach scene was pure fan service.（あの海のシーン、完全にサービスカットだったよね。）
fan serviceを日本語で言うと？
ファンサ、サービスショット。
fan serviceは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。fanservice と1語でつづることも多い。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
