doggy bag
ドギーバッグ
食べ残しの持ち帰り袋
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1960年ごろ〜
💡 doggy bagの意味
doggy bag（ドギーバッグ）とは、「食べ残しの持ち帰り袋」という意味の英語スラング。
レストランで食べきれなかった料理を持ち帰るための袋や容器。表向きは「犬にあげるため」という体裁で生まれた言葉だが、実際は自分で食べる。今は Can I get a box? や to-go box と言う方が一般的。アメリカは料理の量が多いので、持ち帰りは普通のこと。
🗣 doggy bagの使い方・例文
Can I get a doggy bag for this?
これ持ち帰りにしてもらえますか？
The portions were so big I needed a doggy bag.
量多すぎて持ち帰りになった。
🗾 doggy bagを日本語で言うと
持ち帰りお持ち帰り
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
⚠️ 使うときの注意
今は Can I get a box? の方が自然。
🔗 doggy bagの関連語
❓ doggy bagのよくある質問
doggy bagの意味は？
食べ残しの持ち帰り袋。レストランで食べきれなかった料理を持ち帰るための袋や容器。表向きは「犬にあげるため」という体裁で生まれた言葉だが、実際は自分で食べる。今は Can I get a box? や to-go box と言う方が一般的。アメリカは料理の量が多いので、持ち帰りは普通のこと。
doggy bagの使い方は？
例：Can I get a doggy bag for this?（これ持ち帰りにしてもらえますか？）
doggy bagを日本語で言うと？
持ち帰り、お持ち帰り。
doggy bagは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。今は Can I get a box? の方が自然。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語