英語スラング
日常・お金・学校・仕事dine and dash
ダインアンドダッシュ
食い逃げ
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1970年ごろ〜
dine and dashの意味
dine and dash（ダインアンドダッシュ）とは、「食い逃げ」という意味の英語スラング。
レストランで食べたあと、お金を払わずに逃げること。韻を踏んだ言い方で、「dine-and-dash」とハイフンでつなぐこともある。もちろん犯罪。冗談で「財布忘れたから dine and dash するしか」と言うことはあるが、実際にやるのは論外。
dine and dashの使い方・例文
A group of teens tried to dine and dash last night.
昨日、10代のグループが食い逃げしようとした。
Forgot my wallet. Guess it's dine and dash time. Kidding!
財布忘れた。食い逃げするしか…冗談だって！
dine and dashを日本語で言うと
食い逃げ
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
使うときの注意
犯罪なので冗談の範囲で
dine and dashの関連語
❓ dine and dashのよくある質問
dine and dashの意味は？
食い逃げ。レストランで食べたあと、お金を払わずに逃げること。韻を踏んだ言い方で、「dine-and-dash」とハイフンでつなぐこともある。もちろん犯罪。冗談で「財布忘れたから dine and dash するしか」と言うことはあるが、実際にやるのは論外。
dine and dashの使い方は？
例：A group of teens tried to dine and dash last night.（昨日、10代のグループが食い逃げしようとした。）
dine and dashを日本語で言うと？
食い逃げ。
dine and dashは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。犯罪なので冗談の範囲で
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
