原田英語のスラング・新語辞典

clapped

クラップト

見た目がひどい・ボロボロ

バズ度定番
使っていい相手 下品・失礼に注意
広まった時期2017年ごろ〜

clappedの意味

clapped(クラップト)とは、「見た目がひどい・ボロボロ」という意味の英語スラング。

ロンドンの若者言葉(MLE)から広まった語で、人の顔や見た目が「かなりひどい」と言うときに使う。車や服、スマホなどが使い古されてボロボロという意味にもなり、こちらはイギリスで昔から言う clapped out(おんぼろ)を縮めた形。人に向けるとかなりきつい悪口になる。

clappedの元ネタ・バズった経緯

イギリスのドリル(ラップ)やSNSで広まり、アメリカでも「what does clapped mean」がよく検索されている。ゲーム実況では「ボコボコにやられた」の意味で got clapped と言うこともあり、どちらの意味かは文脈で決まる。

clappedの使い方・例文

  • My phone is so clapped, the screen is held together with tape

    私のスマホもうボロボロ。画面テープで止めてるし

  • Bro I look clapped in this pic, delete it

    この写真の俺ひどすぎ。消して

clappedを日本語で言うと

ブサいボロボロ

使うときの注意

人の顔に向けて言うとかなりの悪口。自分の写真や物に使うくらいにとどめる。

かわりに言うなら

worn out / not my best look

下品・失礼に注意:人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。この辞典では伏せ字で表示していて、タップするとつづりが見える。音声ボタンは最初「ピー音」になる。

clappedの関連語

clapped out

❓ clappedのよくある質問

clappedの意味は?

見た目がひどい・ボロボロ。ロンドンの若者言葉(MLE)から広まった語で、人の顔や見た目が「かなりひどい」と言うときに使う。車や服、スマホなどが使い古されてボロボロという意味にもなり、こちらはイギリスで昔から言う clapped out(おんぼろ)を縮めた形。人に向けるとかなりきつい悪口になる。

clappedの使い方は?

例:My phone is so clapped, the screen is held together with tape(私のスマホもうボロボロ。画面テープで止めてるし)

clappedを日本語で言うと?

ブサい、ボロボロ。

clappedは失礼?目上の人に使っていい?

下品・失礼に注意。人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。人の顔に向けて言うとかなりの悪口。自分の写真や物に使うくらいにとどめる。

#イギリス#ラップ#海外で検索多数

最終更新:2026/10/31 編集:原田英語

同じジャンルの英語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。