circlejerk
サークルジャーク
内輪のほめ合い・同調ごっこ
💡 circlejerkの意味
circlejerk（サークルジャーク）とは、「内輪のほめ合い・同調ごっこ」という意味の英語スラング。
もとは集団での性的な行為を指す下品な語。ネットでは、同じ意見の人たちが互いに持ち上げ合い、反対意見を締め出している状態をけなす言葉として定着した。「このスレ、ただのサークルジャークじゃん」のように、掲示板やコメント欄の空気を批判するときに使う。語源が下品なので、きちんとした場では echo chamber などに言い換える。
🗣 circlejerkの使い方・例文
That comment section is one big circlejerk.
あのコメ欄、全員で同じこと言ってほめ合ってるだけ。
I left the group chat, it was a total circlejerk.
グルチャ抜けた。内輪ノリで持ち上げ合ってるだけだったし。
🗾 circlejerkを日本語で言うと
⚠️ 使うときの注意
語源が性的なので、職場や学校では使わない。
🛟 かわりに言うなら
echo chamber
⚠️ 下品・失礼に注意：人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。この辞典では伏せ字で表示していて、タップするとつづりが見える。音声ボタンは最初「ピー音」になる。
🔗 circlejerkの関連語
❓ circlejerkのよくある質問
circlejerkの意味は？
内輪のほめ合い・同調ごっこ。もとは集団での性的な行為を指す下品な語。ネットでは、同じ意見の人たちが互いに持ち上げ合い、反対意見を締め出している状態をけなす言葉として定着した。「このスレ、ただのサークルジャークじゃん」のように、掲示板やコメント欄の空気を批判するときに使う。語源が下品なので、きちんとした場では echo chamber などに言い換える。
circlejerkの使い方は？
例：That comment section is one big circlejerk.（あのコメ欄、全員で同じこと言ってほめ合ってるだけ。）
circlejerkを日本語で言うと？
内輪ノリ、身内のほめ合い、エコーチェンバー。
circlejerkは失礼？目上の人に使っていい？
下品・失礼に注意。人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。語源が性的なので、職場や学校では使わない。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語