英語スラング
感情・リアクションbitter
ビター
根に持ってる、ひがんでる
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1900年ごろ〜
bitterの意味
bitter（ビター）とは、「根に持ってる、ひがんでる」という意味の英語スラング。
「苦い」から、過去のことを引きずって恨みがましい様子を表す。元恋人の幸せな投稿にケチをつける人に「Somebody's bitter」と言うなど。salty（イラッとしてる）より長く根深い不満のイメージ。
bitterの使い方・例文
He's still bitter about losing last year.
あいつ、去年負けたことまだ根に持ってる。
Not bitter at all, I'm just saying.
別にひがんでないし、言ってるだけ。
bitterを日本語で言うと
根に持つひがみ未練
bitterの関連語
❓ bitterのよくある質問
bitterの意味は？
根に持ってる、ひがんでる。「苦い」から、過去のことを引きずって恨みがましい様子を表す。元恋人の幸せな投稿にケチをつける人に「Somebody's bitter」と言うなど。salty（イラッとしてる）より長く根深い不満のイメージ。
bitterの使い方は？
例：He's still bitter about losing last year.（あいつ、去年負けたことまだ根に持ってる。）
bitterを日本語で言うと？
根に持つ、ひがみ、未練。
bitterは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
