big back
ビッグバック
食い意地が張ってる（悪口）
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手⚠️ 下品・失礼に注意
広まった時期2023年ごろ〜
💡 big backの意味
big back（ビッグバック）とは、「食い意地が張ってる（悪口）」という意味の英語スラング。
太っている人や、よく食べる人をからかう語。「big back behavior（大食いムーブ）」の形で、夜中にハンバーガーを2つ食べるような行動をネタにする。自虐として使う人もいるが、体型をばかにする言葉なので他人に向けるのはNG。
🗣 big backの使い方・例文
Ordering two desserts? Big back behavior.
デザート2つ頼むの？食いしん坊ムーブ。
I'm being big back tonight, don't judge.
今夜は食べまくるから、何も言わないで。
🗾 big backを日本語で言うと
食いしん坊デブ活
⚠️ 使うときの注意
体型いじりになるので、他人に向けて使わない。
🛟 かわりに言うなら
foodie
⚠️ 下品・失礼に注意：人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。この辞典では伏せ字で表示していて、タップするとつづりが見える。音声ボタンは最初「ピー音」になる。
🔗 big backの関連語
❓ big backのよくある質問
big backの意味は？
食い意地が張ってる（悪口）。太っている人や、よく食べる人をからかう語。「big back behavior（大食いムーブ）」の形で、夜中にハンバーガーを2つ食べるような行動をネタにする。自虐として使う人もいるが、体型をばかにする言葉なので他人に向けるのはNG。
big backの使い方は？
例：Ordering two desserts? Big back behavior.（デザート2つ頼むの？食いしん坊ムーブ。）
big backを日本語で言うと？
食いしん坊、デブ活。
big backは失礼？目上の人に使っていい？
下品・失礼に注意。人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。体型いじりになるので、他人に向けて使わない。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語