back to the drawing board
バックトゥザドローイングボード
一から練り直し
💡 back to the drawing boardの意味
back to the drawing board（バックトゥザドローイングボード）とは、「一から練り直し」という意味の英語スラング。
drawing board は設計図を描く製図台。計画がうまくいかず、アイデアを最初から考え直すこと。back to square one と近いが、「作戦をもう一度立てる」という前向きな意味合いがある。企画のボツ、恋愛作戦の失敗などに冗談っぽく使う。
🍿 back to the drawing boardの元ネタ・バズった経緯
1941年、雑誌『ニューヨーカー』に載ったピーター・アーノの一コマ漫画が元とされる。墜落した飛行機のそばで設計者が「さて、また製図台に戻るか」とつぶやく絵で、そのセリフが決まり文句になった。
🗣 back to the drawing boardの使い方・例文
The client hated it. Back to the drawing board.
クライアントに全否定された。一から練り直しだ。
She didn't laugh at my joke. Back to the drawing board.
あの子、俺のギャグで笑わなかった。作戦練り直すわ。
🗾 back to the drawing boardを日本語で言うと
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🔗 back to the drawing boardの関連語
❓ back to the drawing boardのよくある質問
back to the drawing boardの意味は？
一から練り直し。drawing board は設計図を描く製図台。計画がうまくいかず、アイデアを最初から考え直すこと。back to square one と近いが、「作戦をもう一度立てる」という前向きな意味合いがある。企画のボツ、恋愛作戦の失敗などに冗談っぽく使う。
back to the drawing boardの使い方は？
例：The client hated it. Back to the drawing board.（クライアントに全否定された。一から練り直しだ。）
back to the drawing boardを日本語で言うと？
練り直し、やり直し、ボツ。
back to the drawing boardは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語