bach
バッチ
小さな別荘（NZ）
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1920年ごろ〜
💡 bachの意味
bach（バッチ）とは、「小さな別荘（NZ）」という意味の英語スラング。
ニュージーランドで、海辺や湖のそばにある素朴な小さい別荘のこと。bachelor（独身男性）が住むような簡素な小屋が由来とされる。夏休みに家族で bach に行くのはNZの定番の過ごし方。南島の一部では crib と呼ぶ。
🗣 bachの使い方・例文
We're heading to the bach for the long weekend.
連休は海の家で過ごす。
My grandparents' bach has no Wi-Fi.
じいちゃんたちの別荘、Wi-Fiない。
🗾 bachを日本語で言うと
別荘海の家小屋
⚠️ 使うときの注意
発音は「バッチ」。作曲家のバッハではない
🔗 bachの関連語
❓ bachのよくある質問
bachの意味は？
小さな別荘（NZ）。ニュージーランドで、海辺や湖のそばにある素朴な小さい別荘のこと。bachelor（独身男性）が住むような簡素な小屋が由来とされる。夏休みに家族で bach に行くのはNZの定番の過ごし方。南島の一部では crib と呼ぶ。
bachの使い方は？
例：We're heading to the bach for the long weekend.（連休は海の家で過ごす。）
bachを日本語で言うと？
別荘、海の家、小屋。
bachは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。発音は「バッチ」。作曲家のバッハではない
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語