aw shucks
オーシャックス
いやあ、照れるなあ
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥ちょい古
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1900年ごろ〜
💡 aw shucksの意味
aw shucks（オーシャックス）とは、「いやあ、照れるなあ」という意味の英語スラング。
ほめられて照れたときの「いやいや、そんな」や、残念なときの「ちぇっ」。田舎っぽい素朴な響きがあり、今は冗談めかして使うことが多い。shucks はトウモロコシの皮のことで「つまらないもの」から来たとされる。
🗣 aw shucksの使い方・例文
You're the best singer here. — Aw shucks, thanks.
この中で一番歌うまいよ。 — いやあ、照れるな。
Aw shucks, I missed it.
ちぇっ、見逃した。
🗾 aw shucksを日本語で言うと
照れる〜ちぇっ
🔗 aw shucksの関連語
stop itoh stop
❓ aw shucksのよくある質問
aw shucksの意味は？
いやあ、照れるなあ。ほめられて照れたときの「いやいや、そんな」や、残念なときの「ちぇっ」。田舎っぽい素朴な響きがあり、今は冗談めかして使うことが多い。shucks はトウモロコシの皮のことで「つまらないもの」から来たとされる。
aw shucksの使い方は？
例：You're the best singer here. — Aw shucks, thanks.（この中で一番歌うまいよ。 — いやあ、照れるな。）
aw shucksを日本語で言うと？
照れる〜、ちぇっ。
aw shucksは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語