英語スラングate and left no crumbs
エイトアンドレフトノークラムズ
非の打ちどころなく完璧
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期2022年ごろ〜
ate and left no crumbsの意味
ate and left no crumbs（エイトアンドレフトノークラムズ）とは、「非の打ちどころなく完璧」という意味の英語スラング。
ateを強めた言い方で、「食べつくしてパンくずひとつ残さなかった」＝欠点がまったくないほど完璧だった、という意味。ライブ、コーデ、言い返し方などを最大限ほめるときに使う。短く「no crumbs」だけでも通じる。
ate and left no crumbsの使い方・例文
That dance solo? Ate and left no crumbs.
あのダンスソロ？完璧すぎて文句のつけようがない。
Her comeback to the teacher was no crumbs.
先生への言い返し、ぐうの音も出ないほど完璧。
ate and left no crumbsを日本語で言うと
完璧すぎ優勝
ate and left no crumbsの関連語
❓ ate and left no crumbsのよくある質問
ate and left no crumbsの意味は？
非の打ちどころなく完璧。ateを強めた言い方で、「食べつくしてパンくずひとつ残さなかった」＝欠点がまったくないほど完璧だった、という意味。ライブ、コーデ、言い返し方などを最大限ほめるときに使う。短く「no crumbs」だけでも通じる。
ate and left no crumbsの使い方は？
例：That dance solo? Ate and left no crumbs.（あのダンスソロ？完璧すぎて文句のつけようがない。）
ate and left no crumbsを日本語で言うと？
完璧すぎ、優勝。
ate and left no crumbsは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
