原田英語のスラング・新語辞典

🆕 2026-11-04

2026年11月4日に追加したスラング 9語

Collins英語辞典の今年の言葉「mogging」、egg流行語大賞3位の「ばり気まずい」、ニュースで広まった「老い逃げ」など9語。

英語NEW mogging モギング格の違いで相手を圧倒すること

Collins英語辞典が2026年の「今年の言葉」に選んだ。1年で使用が210％増えたという。ジムで一番強い男を指す AMOG（alpha male of the group）が由来とされ、筋トレ界隈の名詞→動詞へと… 英語NEW code rot コードロットバグって様子がおかしくなること

2026年10月、映画『怪盗グルー』のキャラが出てくるTikTokのゲームフィルターで、グルーが通るはずのゲートを無視して突っ走るバグ動画が広まった。不気味な音楽と機械音声のナレーションで怪談のように仕立て、最後に … 英語NEW fricy フライシーフルーティーで辛い味

2026年の夏、イギリスやアメリカの食の記事が「次は fricy」と一斉に取り上げ、スーパーやカクテルにも広がった。11月にはCollins英語辞典の「今年の言葉」の最終候補にも入った。英語NEW carspreading カースプレディング車がどんどん大きくなること

イギリスのニュースで車の大型化を批判する呼び名として紹介され、2026年6月にはヨーロッパの車が2000年から毎年大きくなっているという調査とともに報じられた。11月にはCollins英語辞典の「今年の言葉」の最終候… 略語NEW HYB エイチワイビー元気してた？

WYD・HBU と同じ「質問を頭文字だけにする」型の略語で、2010年ごろからチャットで使われてきた。久しぶりのDMを hey HYB の1行で始めるのは、重くならないので気軽に送れる。日本語NEW ばり気まずい ばりきまずいめちゃくちゃ気まずい

TikTokで流行した「〇歳キャバ嬢の1日Vlog」の構文から広まった。言いまちがえて自分の本当の肩書きに言い直す流れの中で、気まずい場面に添えるひと言として真似され、2026年11月発表の「egg流行語大賞2026… 日本語NEW にゃす にゃす語尾や相づちにつけるゆるい言葉

Snow Man の佐久間大介さんの口ぐせとして、ファンの間で以前から知られていた。2026年11月発表の「egg流行語大賞2026」では「にゃす・にょ」が7位に入り、ギャルの間でも使われていることが分かった。日本語NEW 家族じまい かぞくじまい家族との関係を自分から終わらせること

2020年に同じ題名の小説が出て知られるようになった。2026年秋、家族代行サービスへの相談が増え、20〜30代の依頼も目立つというニュースが続き、11月3日にはテレビ局のニュースも「相談が急増している」と特集した。日本語NEW 老い逃げ おいにげ過去を謝らず老後の世話だけ求める親

2026年10月、家族代行サービスに頼る人たちを取材したネットニュースの記事で取り上げられ、11月にはテレビ局のニュース番組も「親の“老い逃げ”は許さない？」と特集して、言葉として知られるようになった。