原田英語のスラング・新語辞典

🆕 2026-10-21

2026年10月21日に追加したスラング 9語

配信者DDGから広まった「my ball」、張り切りすぎて自爆する「girlboss too close to the sun」、Xを埋めた「女体化マルフォイ」など8語。

英語NEW my ball マイ・ボール（男目線で）俺の本命の子

ラッパーで配信者のDDGが配信で連発して広まり、2025年8月には本人がTwitchで24時間生配信の恋愛リアリティ番組「Are You My Ball?」を始めた。恋愛リアリティ番組『Love Island USA… 英語NEW girlboss too close to the sun ガールボス・トゥー・クロース・トゥ・ザ・サンがんばりすぎて自滅する

2021年にコメディアンのキャロライン・ティモニーがTikTokに投稿した音声から広まり、その音声は2万本以上の動画に使われた。2025年10月にはテイラー・スウィフトの曲「CANCELLED!」にこのフレーズが出て… 英語NEW cry-typing クライ・タイピング動揺して誤字だらけで打つこと

推しの解散発表や好きなチームの劇的な勝利、ドラマの最終回のあとなどに、Xのタイムラインやコメント欄に増える書き方。「sobbing」「I'm crying」と組み合わせ、誤字をそのまま残すことで「打ち直す余裕もない」… 略語NEW ABG エー・ビー・ジー派手めメイクのアジア系女子

もとは1990年代のアメリカで、ギャングとつるむアジア系の女の子を指す呼び名だったとされる。2020年代にTikTokで#abgのタグが数十億回再生まで伸び、メイク動画の定番ジャンルとして意味が軽くなった。略語NEW DTI ディー・ティー・アイ Robloxの着せかえ対戦ゲーム

14歳で開発を始めたGigiが率いるチームが2023年11月に公開。2024年夏に爆発的に流行し、チャーリーXCXとのコラボでは同時に65万人以上が遊んだ。有名配信者の実況でも人気になり、ロブロックスの賞も受けた。日本語NEW キチョハナカンシャ きちょはなかんしゃ就活の決まり文句「貴重なお話に感謝」

2015年ごろ就活の新語としてニュースで取り上げられ、同じ年の10月には、就活中の女子大生が「内定したら卒業」というルールで活動するアイドルグループ「キチョハナカンシャ」まで誕生した。2026年10月には「チャピる」… 日本語NEW 女体化マルフォイ にょたいかまるふぉい女の子になったドラコ・マルフォイ

女の子のマルフォイの絵は2024年3月にXへ投稿されたものが早い例とされる。2026年9月下旬、海外のXで1枚の絵が大きくバズったのをきっかけに、日本の絵師も次々に描き始め、タイムラインが同じお題のイラストで埋まった。日本語NEW ドパる どぱるショート動画などの刺激にどっぷり浸る

2026年に「ドパガキ」がSNSから広まるにつれ、「ドパ舌」と並ぶ派生語として使われるようになった。10月にはテレビ局のニュースサイトの記事でも「何してた？」「ドパってる」というやりとりが取り上げられた。日本語NEW 少林寺レーシング しょうりんじれーしんぐ交番などで叫んで逃げる迷惑動画

2026年10月8日ごろ、TikTokなどで広がる動画としてテレビのニュースが取り上げ、愛知県警は県内で150件以上の通報・事案があったとして警告した。10月中旬には三重県で交番に入って叫んだ疑いで少年2人が逮捕され…