英語略語
SNS・ネットABG
エー・ビー・ジー
元の形Asian baby girl
派手めメイクのアジア系女子
定番
友達同士ならOK
ABGの意味
ABG（エー・ビー・ジー）とは、「派手めメイクのアジア系女子」という意味の英語略語。Asian baby girlの略。
Asian baby girl の略。太めのアイライナー、明るい色に染めた髪、まつ毛エクステ、ストリート系の服、タピオカやクラブ遊びといった「強めでおしゃれなアジア系の女の子」のイメージを指す。TikTokでは本人たちが「ABGメイク」「ABGっぽいコーデ」のように自称して使うことが多い。
ABGの元ネタ・バズった経緯
もとは1990年代のアメリカで、ギャングとつるむアジア系の女の子を指す呼び名だったとされる。2020年代にTikTokで#abgのタグが数十億回再生まで伸び、メイク動画の定番ジャンルとして意味が軽くなった。
ABGの使い方・例文
Doing my ABG makeup for the concert tonight, wish me luck with this liner.
今夜のライブ用にABGメイク中。このアイライン、うまくいくように祈ってて。
Her whole fit is so ABG and I'm obsessed.
あの子のコーデ、完全にABG系で最高。
ABGを日本語で言うと
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
使うときの注意
人種のステレオタイプに結びつく言葉。本人が自称するのはよくても、他人を勝手にこう呼ぶと失礼になる。
ABGの関連語
❓ ABGのよくある質問
ABGの意味は？
派手めメイクのアジア系女子。Asian baby girl の略。太めのアイライナー、明るい色に染めた髪、まつ毛エクステ、ストリート系の服、タピオカやクラブ遊びといった「強めでおしゃれなアジア系の女の子」のイメージを指す。TikTokでは本人たちが「ABGメイク」「ABGっぽいコーデ」のように自称して使うことが多い。
ABGは何の略？
Asian baby girlの略。読み方は「エー・ビー・ジー」。
ABGの使い方は？
例：Doing my ABG makeup for the concert tonight, wish me luck with this liner.（今夜のライブ用にABGメイク中。このアイライン、うまくいくように祈ってて。）
ABGを日本語で言うと？
ギャル系、強めメイク女子、韓国っぽ派手系。
ABGは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。人種のステレオタイプに結びつく言葉。本人が自称するのはよくても、他人を勝手にこう呼ぶと失礼になる。
最終更新：2026/10/21 編集：原田英語
