原田英語のスラング・新語辞典

🆕 2026-10-08

2026年10月8日に追加したスラング 8語

読まずに回すAIの成果物「slop grenade」、お金じゃない豊かさ「rich in life」、安くて良い代わりの品「ジェネリック〇〇」など8語。

英語NEW slop grenade スロップ・グレネード読まずに人へ回すAIの成果物

2026年9月、カナダの大手ネット通販企業ショッピファイのCEOがインタビューで、社員がAIの出力を読みもせず投げ合っている様子をこう呼んで一気に広まった。似た考えの言葉に、AIが作った見かけだけの仕事を指す wor… 英語NEW rich in life リッチ・イン・ライフお金はないけど人生は豊か

2026年、TikTokで「自分が rich in life だと思う理由」を写真や短い文で並べる投稿が流行した。コツは「家族」のようなざっくりした言葉ではなく、「早起きした日の静かな台所」のように細かく書くこと。ハ… 英語NEW bird hands バード・ハンズ指先をすぼめて話すしぐさ

2025年、男性向けの恋愛論を語る配信者たちが、TikTokの女性の動画からこのしぐさを集めて「bird hands」と名づけたのが始まり。2026年に動画とその反論がTikTokやYouTubeで一気に増え、ネット… 略語NEW MBN エムビーエヌいいなー（うらやましい）

must be nice は昔からある「いいご身分だね」という口語。テキストやSNSのコメントで打つのが面倒なので3文字に縮まり、意味を聞く検索が多い略語のひとつになっている。略語NEW 444 フォーフォーフォー守られてるよ、のサイン

エンジェルナンバーはTikTokの占い系の動画で何年も人気が続いている。アメリカでは「444 の意味」がGoogleでよく調べられていて、4:44 の時計の写真に「守られてる」と添える投稿が定番になっている。日本語NEW ジェネリック〇〇 じぇねりっくまるまる安くて質のいい代わりの品

2025年ごろから、YouTubeショートやTikTokで「高い物と同じくらい良くて安い」品を紹介する動画が増え、この呼び方が一気に広まった。もともとは人気アニメ映画に似た作風の作品を指すネットの言い回しだったとも言… 日本語NEW スンッ すんっ急に真顔・無表情になる

ネットでは2010年代後半から使われていたが、2024年のNHK連続テレビ小説『虎に翼』で、女性たちが本音を隠してすまし顔になるようすが「スンッ」と表され、一気に知られる言葉になった。日本語NEW 〇〇ドリル まるまるどりる J-POPをドリル風に作り直した曲

2023年秋、槇原敬之の「もう恋なんてしない」のドリル版が「槇原ドリル」と呼ばれてTikTokで大流行し、学生が踊る動画があふれた。そこから、ほかの歌手の名前を入れた「〇〇ドリル」がネットに次々と上がるようになった。