原田英語のスラング・新語辞典

〇〇ドリル

まるまるどりる

J-POPをドリル風に作り直した曲

バズ度定番
使っていい相手 だれでもOK
広まった時期2023年ごろ〜

〇〇ドリルの意味

〇〇ドリル(まるまるどりる)とは、「J-POPをドリル風に作り直した曲」という意味のSNS。

ヒップホップの一種「ドリル」(重いベースと跳ねるリズムが特徴)のビートに、日本の有名な曲を乗せた作り直しのこと。元の歌手名や曲名を入れて「〇〇ドリル」と呼ぶ。TikTokでは、この音源に合わせて腕や足を大きく動かすドリルダンスを踊る動画が定番。意外な曲ほど中毒性が増すと言われる。

〇〇ドリルの元ネタ・バズった経緯

2023年秋、槇原敬之の「もう恋なんてしない」のドリル版が「槇原ドリル」と呼ばれてTikTokで大流行し、学生が踊る動画があふれた。そこから、ほかの歌手の名前を入れた「〇〇ドリル」がネットに次々と上がるようになった。

〇〇ドリルの使い方・例文

  • 昨日のカラオケ、槇原ドリルのせいで原曲歌えなかった

    At karaoke last night I couldn't even sing the original because the drill version is stuck in my head.

  • この曲のドリル版あったら絶対バズる

    If someone made a drill remix of this song, it'd blow up for sure.

「〇〇ドリル」を英語で言うと

drill remixdrill version

〇〇ドリルの関連語

❓ 〇〇ドリルのよくある質問

「〇〇ドリル」の意味は?

J-POPをドリル風に作り直した曲。ヒップホップの一種「ドリル」(重いベースと跳ねるリズムが特徴)のビートに、日本の有名な曲を乗せた作り直しのこと。元の歌手名や曲名を入れて「〇〇ドリル」と呼ぶ。TikTokでは、この音源に合わせて腕や足を大きく動かすドリルダンスを踊る動画が定番。意外な曲ほど中毒性が増すと言われる。

〇〇ドリルの使い方は?

例:昨日のカラオケ、槇原ドリルのせいで原曲歌えなかった(英語で言うと:At karaoke last night I couldn't even sing the original because the drill version is stuck in my head.)

「〇〇ドリル」は英語で何て言う?

drill remix、drill version。

〇〇ドリルは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#TikTok#音楽

最終更新:2026/10/08 編集:原田英語

同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。