原田英語のスラング・新語辞典

🆕 2026-10-06

2026年10月6日に追加したスラング 9語

KATSEYEの曲で広まった「pinky up」、意味のない悪口「uh tuh duh」、TikTokで番号を聞く合図「IMSG」、おじいちゃんおばあちゃん動画の「天国界隈」、韓国の歓声「ヤル」など9語。

英語NEW pinky up ピンキー・アップ小指を立てて上品にいこう

多国籍ガールズグループKATSEYEが2026年春に出した曲「Pinky Up」で、若い世代にも一気に広まった。小指を立てる作法は、取っ手のない小さな茶碗で紅茶を飲んでいた17世紀ヨーロッパの名残といわれ、上流階級の… 英語NEW uh tuh duh ア・タ・ダ意味不明の悪口（ダサいやつ）

2025年7月、あるTikTokerが「子どもにこのリュックを買わないで。uh tuh duh みたいに見えるから」と話した動画が数百万回再生された。とげとげやでこぼこが付いた派手なリュックの話だった。本人もその後の… 英語NEW did you pray today ディジュー・プレイ・トゥデイ今日お祈りした？（神頼みの場面に）

ラッパーYoung Thugの2016年の曲の一節が元ネタ。2023年5月ごろ、この部分をリミックスした音源に紫っぽいフィルターをかけた動画がTikTokで流行し、2010年代半ばの雰囲気をまねた投稿が相次いだ。音源… 略語NEW IMSG アイ・エム・エス・ジー iMessageでゲームしよ（番号教えて）

iPhone同士なら、メッセージアプリにゲームを入れて1手ずつ送り合える。TikTokで「IMSG?」とコメントして番号を交換する流れが定番になり、最近も「IMSGって何？」という解説記事が英語圏で出た。略語NEW SND エス・エヌ・ディーいいね・了解（sound）／送って

sound は「健全な」から転じて、イギリス北部やアイルランドで「感じのいい」「問題なし」の意味で昔から使われる口語。それがSnapchatで3文字に縮んだ。最近も英語圏で「SNDってどういう意味？」という解説記事が… 日本語NEW 天国界隈 てんごくかいわいおじいちゃんおばあちゃんの癒し動画

2025年ごろからTikTokで広まった呼び名。SNSの刺激の強い動画に疲れた若者が、真剣に踊る祖父母世代の動画に癒やされる、という流れで人気になった。一方で「天国に近い年齢」と聞こえて失礼だという声もあり、呼び名に… 日本語NEW 完コピ かんこぴ完全にそっくりまねること

もとはバンドの世界で、好きな曲を原曲どおりに弾く「完全コピー」を縮めた言葉。いまはTikTokのダンスカバーで日常語になり、文化祭の出し物や推しの振り付けを覚える中高生がよく使う。日本語NEW 素直クール すなおくーる好意をクールに素直に言うキャラ

2005年10月、ネット掲示板のイラスト投稿の場で「ツンデレの逆」として絵つきで提案されたのが始まりとされる。その後、大型掲示板やSNSに広まった。ファンの間ではクーデレとの違いがたびたび議論になり、「別物か同じか」… 日本語NEW ヤルやるやった！最高！（韓国語の歓声）

韓国の10代・20代の間で流行し、食べる動画の食べ始めに「야르〜！」と叫ぶ流れで日本でも知られた。K-POPアイドルが動画の中で使ったことでさらに広まり、韓国語教室や語学系の動画が「야르とは」と意味を解説している。由…