ハロウィン一色の10月――October 1st から Halloween body まで

110月1日は「彼女を自慢する日」から始まる

英語圏のSNSで、10月最初のイベントは仮装ではありません。10月1日に恋人、とくに彼女の写真を「October 1st」とだけ書いて載せるOctober 1stです。2023年ごろ、TikTokで女性どうしのカップルが始めた投稿が広がり、いまでは男女のカップルも参加する非公式の「彼女の日」になりました。

BGMの定番は、ノルウェーのシンガー girl in red の「we fell in love in october」。曲名どおり「10月に恋に落ちた」気分を、写真1枚で見せるわけです。毎年この時期には「October 1stって何？」という検索が増えます。

2spooky season と Spooktober は、季節のあいさつ

同じ10月1日には「Happy Spooktober!」というあいさつもあふれます。Spooktoberは spooky（ちょっと不気味な）と October をくっつけた語で、10月をまるごとハロウィンの月として楽しむ気分のことです。

もう少し広く、9月の終わりから10月末までを指すのがspooky season。ここでの spooky は「本気で怖い」ではなく「おばけっぽくてかわいい」。カボチャやガイコツの飾り、ホラー映画、仮装の準備をまとめて楽しむ時期の呼び名です。

この季節のテーマ曲あつかいなのが、アンドリュー・ゴールドが1996年に出した「Spooky Scary Skeletons」。ガイコツが踊る動画が毎年SNSに流れてきて、「今年もこの季節が来た」の合図になっています。

3ピンポンダッシュが、恋人へのギフトに

10月の半ばになると、かごいっぱいの詰め合わせを開ける動画が増えます。boo basketです。お菓子、キャンドル、ブランケット、パジャマなど、秋とハロウィンっぽい物を詰めて贈る、イースターバスケットのハロウィン版です。

もとはアメリカの近所づきあいの遊び「You've been booed」でした。玄関先にお菓子を置いてチャイムを鳴らし、さっと隠れる。いわば、お菓子つきのピンポンダッシュです。それがTikTokで恋人へのギフトに変わり、年々中身が豪華になって「お金をかけすぎ」と議論されるほどになりました。

4月末に出てきた新顔「Halloween body」

そして今年の10月後半に目立ったのがHalloween bodyです。夏に向けて体をしぼる summer body のハロウィン版で、露出の多い仮装を着るために、10月に入ってから食事を減らしたり筋トレしたりすること、またその目標の体を指します。

TikTokやInstagramで仮装に向けて体をしぼる投稿が増え、10月26日にはアメリカの全国紙がこの言葉を見出しに入れて特集しました。大学新聞やインドの経済紙も取り上げています。

記事が心配していたのは、冗談まじりの言葉の裏にあるプレッシャーです。仮装は写真に残るうえ、サイズの選択肢が少ない衣装も多い。数週間で体型を変えようとして無理な食事制限に走る人もいる、という指摘でした。

5日本語なら「ハロウィンまでに痩せる」

日本語には「夏までに痩せる」という決まり文句があります。Halloween body は、その「夏」が「ハロウィン」に入れかわったもの、と考えるとわかりやすい言葉です。

使い方は、No dessert for me, I'm working on my Halloween body.（デザートはパス、ハロウィンに向けて体しぼってるから）のような軽いノリがほとんど。逆に My Halloween body is whatever fits in the costume I already own.（手持ちの衣装が入ればそれで合格）と、流れをちゃかす投稿も同じくらい見かけます。

仮装の目的は楽しむことなので、体づくりより衣装選びで勝負する、という考え方も十分ありです。ちなみに、見た目をとことん磨くことは英語でlooksmaxxing。今年の「今年の言葉」に選ばれた maxxing の仲間です。