slim

ほっそりした；（可能性などが）わずかな；やせる

入試の言い換え

• slender ほっそりした — 優雅に細い。褒め言葉
• thin やせた；薄い — 中立だが、文脈によっては「やせすぎ」の含みも
• lean 引き締まった — 脂肪が少なく筋肉質
• slight わずかな；華奢な — a slim chance = a slight chance
• remote （可能性が）かすかな — a remote possibility
• narrow （差が）わずかな — a slim majority = a narrow majority
• lose weight 体重を減らす — slim (down) の言い換え

slim chance と fat chance は、「細い見込み」と「太い見込み」なのに意味はどちらも「見込みがほとんどない」。Fat chance! は皮肉で「そんなことあるわけないよ」になる。

slim の類語

slender, thin, lean, slight, remote, narrow, lose weight, svelte, small, tenuous, fine-drawn, limited, poor, fine, rare, reduce, watery, thin-set, slight-made, skimpy, subtle, vague, thin-spun, scarce, mean, light, little, off, outside, first, fine drawn, starvation, diluted, thin-bodied, fat, misty, sparse, impoverished, watered, weak, lacy, attenuate, tight, diet, frugal, subsistence, scant, flimsy, meager, stingy, shadow, sparing, infrequent, stunted, spare, puny, boyish, clever, attenuated, scrawny

slim の反意語

overweight, good, fat, big, large, thicken, generous

例文

• Young girls' desire for slim figures is strong.
  ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
• Chances of promotion are slim in this firm.
  この会社では昇進の見込みがない。
• Both young and old people desire slim figures.
  若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。

関連語

slimness

slim の言い換えを探すには

slim（ほっそりした）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。