misty

霧のかかった；かすんだ；（目が）涙でうるんだ；ぼんやりした

入試の言い換え

• foggy 霧の深い — fog は mist より濃く視界が悪い
• hazy かすんだ；ぼんやりした — ほこり・熱気によるかすみ、記憶の曖昧さにも
• cloudy 曇った；濁った —
• blurred ぼやけた — （視界・輪郭がぼやけた意味で）
• teary / tearful 涙ぐんだ — （misty-eyed の意味で）
• vague 漠然とした — （記憶が misty の意味で）

misty-eyed は『目に霧がかかった』→『涙ぐんだ・感傷的になった』。懐かしさで胸がいっぱいになる場面の定番で、nostalgic と一緒に使われやすい。

misty の類語

foggy, hazy, cloudy, blurred, teary / tearful, vague, dim, thin-set, out of focus, unclear, indistinct, fuzzy, half-seen, small, fine, dark, light, diluted, rare, low-profile, weak, lacy, confused, thin, fine-drawn, half-visible, ill-defined, slight, boyish, slight-made, subtle, slim, delicate, obscure, chaotic, svelte, thin-spun, slender, fine drawn, driving, thin-bodied, indefinite, frail, blurry, shadowy, ethereal, watery, indistinguishable, baggy, wet, flimsy, blind, undefined, tenuous, amorphous, indeterminate, streaming, unrecognizable, inconspicuous, attenuated

misty の反意語

sharp, clear, dry

例文

• The girl disappeared in the misty forest.
  その女の子が霧たちこめる森の中でなくなっちまった。
• I think that Misty has different feelings towards insects.
  ミスティーさんは虫について違う感情があると思う。
• It was cold and misty.
  寒くて霧がかかっていた。

関連語

mist, mistiness

misty の言い換えを探すには

misty（霧のかかった）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。