shadowy

影の多い；薄暗い；ぼんやりした；得体の知れない

入試の言い換え

• dim 薄暗い — 光が弱く見えにくい
• murky 暗くて濁った；後ろ暗い — 水が濁った／事情が怪しい
• mysterious 謎めいた — a shadowy figure = a mysterious figure
• secretive 秘密主義の — 組織が情報を隠している
• vague ぼんやりした — 形や記憶がはっきりしない
• obscure 不明瞭な；無名の — よく知られていない、見えにくい
• shady いかがわしい — 口語で「怪しい・うさんくさい」取引や人物

ニュース英語の shadowy は「悪そう」よりも「実態がよく分からない」がポイント。反対に、組織の情報公開を求めるときの語は transparent（透明な）。光と影の比喩で「見える／見えない」を語るのは英語も日本語も同じ。

shadowy の類語

dim, murky, mysterious, secretive, vague, obscure, shady, shaded, low-profile, unclear, half-seen, foggy, random, hazy, confused, indistinct, ill-defined, out of focus, supernatural, faint, fuzzy, unreal, general, chance, dark, hit-or-miss, blurred, air-built, indefinite, misty, unspecified, blurry, veiled, weak, intangible, ethereal, ghostly, stochastic, broad, undefined, loose, spiritual, cloud-built, half-visible, indeterminate, shadowed, unrecognizable, inconspicuous, disembodied, pale, subtle, uncertain, air built, nonspecific, sweeping, imaginary, insubstantial, phantom, low profile, shadowed forth

shadowy の反意語

bright, transparent, unshaded, distinct, substantial, clear

例文

• It's getting more and more shadowy, soon it will be twilight.
  いよいよ薄暮、もうすぐ宵闇。

関連語

shadow, shadowiness

shadowy の言い換えを探すには

shadowy（影の多い）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。