dim

薄暗い；ぼんやりした；（見通しが）暗い；〜を暗くする

入試の言い換え

• faint かすかな — 光・音・記憶が弱い
• dark 暗い — dim より暗さが強い
• gloomy 薄暗い；陰気な — 部屋が暗く気分まで沈む
• vague おぼろげな — 記憶・考えがはっきりしない
• hazy もやのかかった；ぼんやりした — 景色・記憶が霞む
• bleak 見通しの暗い — dim prospects の意味で
• turn down （明かり）を弱める — 動詞 dim the lights の言い換え

照明の明るさを調節するつまみ dimmer（ディマー）は dim から。口語で He's a bit dim. は「ちょっと頭の回転が鈍い」という意味にもなる（光が弱い→頭が冴えない）。

dim の類語

faint, dark, gloomy, vague, hazy, bleak, turn down, shadowy, indistinct, subdued, unclear, blind, black, white, half-seen, dead, slow, murky, somber, cloud, weak, dusky, gray, cloudy, wooden, neutral, washed-out, pale, out of focus, dull, pale-faced, obscure, mat, eclipse, wan, dusk, faded, fuzzy, gloom, muddy, brown, half-heard, low, film, lower, heavy, stupid, flat, washed out, low-profile, soft, foggy, sombre, ghastly, grey, confused, sickly, colorless, shadow, lackluster

dim の反意語

bright, clear, vivid, light, distinct, smart, hopeful

例文

• We saw a dim light in the distance.
  遠くにぼんやりした明かりが見えた。
• I saw his face in the dim light.
  薄暗い光の中で彼の顔を見た。
• We saw a dim light beyond the river.
  川の向こうにかすかな明りが見えた。

関連語

dimness

dim の言い換えを探すには

dim（薄暗い）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。