shallow

浅い；浅はかな；表面的な

入試の言い換え

• superficial 表面的な — 考え・理解が表面だけ。shallow の比喩的意味の最重要の言い換え
• skin-deep うわべだけの — Beauty is only skin-deep.（美しさは皮一枚）
• trivial 取るに足らない — 内容が浅くつまらない
• frivolous 軽薄な — まじめさを欠く人・態度
• empty 中身のない — 言葉や関係に中身がない
• not deep 深くない — 物理的な浅さの最も平易な言い換え

日本語と同じく「浅い人＝浅はか」と比喩が一致する珍しい語。入試では shallow ⇔ profound（深遠な）、shallow ⇔ superficial（ほぼ同義）の対応がよく問われる。

shallow の類語

superficial, skin-deep, trivial, frivolous, empty, not deep, shoal, knee-deep, ankle-deep, ford, few, light, surface, tiny, on the surface, skin deep, small, little, short, low, futile, airy, thin, silly, cursory, slight, amateur, trifling, petty, frothy, shallow-headed, foolish, shallow-minded, vain, miniature, idle, shallow-rooted, slender, fluffy, bank, windy, insignificant, bar, shallows, negligible, wetlands, outward, flat, flimsy, meager, depthless, no great shakes, inconsequential, coral reef, trite, tidal flats, epidermal, shelf, amateurish, asinine

shallow の反意語

thoughtful, deep, profound, many

例文

• Between you and me, he's a shallow thinker.
  ここだけの話だが彼の考え方は深みに欠ける。
• This part of the lake is very shallow.
  湖のこの部分なんだけど、とっても浅いんだ。
• The stream becomes shallower as you move upriver.
  川上に行くにしたがって流れは浅くなる。

関連語

shallowness

shallow の言い換えを探すには

shallow（浅い）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。