fluffy

ふわふわの；柔らかい毛で覆われた；（内容が）軽薄な

入試の言い換え

• soft 柔らかい — 最も平易。ふわふわの「軽さ・空気感」は弱い
• fuzzy けば立った；ふわふわの — 毛羽立った表面の感触
• furry 毛で覆われた — 動物の毛皮に焦点
• downy 綿毛のような — 産毛・羽毛のような柔らかさ
• light and airy 軽くてふんわりした — パンケーキ・ケーキなどの食感
• superficial 表面的な；中身のない — 内容が「ふわっとして中身がない」否定的な意味で

「ふわふわパンケーキ」は英語でもそのまま fluffy pancakes。一方 a fluffy article は「ふわっとした記事＝中身のない記事」。日本語の「ふわっとした説明」とまったく同じ比喩になっているのが面白い。

fluffy の類語

soft, fuzzy, furry, downy, light and airy, superficial, fine-drawn, feathery, thin-spun, light, fine, fine drawn, woolly, silky, flossy, smooth, fine-grained, velvety, hairy, pubescent, weightless, frothy, shallow, light as air, delicate, shallow-headed, pinnate, foamy, refined, shallow-minded, fine grained, volatile, gauzy, satin, satiny, frivolous, ethereal, airy, bubbly, dainty, thin, lighter than vanity, shallow-witted, attenuated, leger, gossamer, souffle, hirsute, filmy, yeasty, fleecy, mousse, downlike, finespun, nappy, peachy, wispy, flighty, lightweight, attenuate

fluffy の反意語

dense, substantial, hard

例文

• I bury my face in the fluffy belly.
  フワフワしたお腹に顔を埋める。
• The bread was baked light and fluffy.
  パンがふんわり焼けた。
• Also, after it is whipped, a fluffy texture emerges.
  また、空気を含ませることにより、もふもふ感が出ます。

関連語

fluff, fluffiness

fluffy の言い換えを探すには

fluffy（ふわふわの）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。