nonetheless

それにもかかわらず；それでもやはり

入試の言い換え

• nevertheless それにもかかわらず — ほぼ同義。どちらも副詞で文と文をカンマでつなげない
• even so それでも — 副詞句。やや口語寄りで使いやすい
• still それでも — 副詞。文頭 Still, が自然
• anyway それでも（結局） — 文末の anyway が『それでもやはり』に相当。会話的
• despite this それでも — despite は前置詞なので this を必ず置く

nevertheless と nonetheless はほぼ互換で、選択肢で入れ替わっても意味は変わらない。文末に置いて but it was worth it nonetheless. のように『それでもやはり』と後から添える使い方が特に多い。

nonetheless の類語

nevertheless, even so, still, anyway, despite this, however, yet, all the same, notwithstanding, although, though, but, when, in any case, albeit, for all that, again, at all, rather, after all, just the same, in any event, at any rate, at all events, withal, even, same, time, in any way, at the same time, regardless, by any means, on the other hand, anyhow, howbeit, irregardless, nohow, anywise

例文

• Though he was poor, he was nonetheless happy.
  彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
• You may not believe it, but it is nonetheless true.
  あなたは信じないかもしれないが、それはやはり事実だ。
• He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.
  彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。

nonetheless の言い換えを探すには

nonetheless（それにもかかわらず）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。