govern

〜を統治する；〜を支配する；〜を左右する；〜を規定する

入試の言い換え

• rule 〜を支配する；統治する — 君主・独裁的な支配にも
• run 〜を運営する — 口語。国・会社を動かす
• administer 〜を管理する；行政を行う — 組織・制度の運営。硬め
• control 〜を支配する；制御する — 感情・行動の抑制
• determine 〜を決定する — factors that govern prices ≒ factors that determine prices
• regulate 〜を規制する — 法律・ルールで統制する
• influence 〜に影響を与える — govern より弱い「左右する」

「統治（govern）」と「サイバー（cyber）」が同じ「舵取り」から来ているのは驚きポイント。governor（知事）は「舵取り役」。cyber- は同じ語源の cybernetics（制御の科学）から切り出されてできた要素。

govern の類語

rule, run, administer, control, determine, regulate, influence, order, reign, keep, captain, handle, oversee, guard, regularize, manage, contain, keep from, regularise, keep back, set back, head up, hold in, keep in check, hold back, keep under control, cool off, make the rules, quarterback, hold fast, pull in, slow down, lay down the law, lead, hold, cool, head, check, officer, skipper, prohibit, master, direct, pull, hinder, prescribe, rein, retard, decide, inhibit, guide, supervise, withhold, command, chair, arrest, keep in, conduct, engineer, lay under restraint

govern の反意語

obey, deregulate

例文

• He governed this country peacefully for 30 years.
  彼は30年間この国を平和に治めた。
• India was governed by Great Britain for many years.
  インドは長年にわたって英国に支配されていた。
• The mayor governed the city very wisely.
  市長は市政を立派に行った。

関連語

government, governor, governing, governance

govern の言い換えを探すには

govern（統治する）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。